Often a response from a prospect might include other users added to the tread. In such cases, it should be possible to "Add other recipients" to prospects list.

Also, currently "reply all" on the thread doesn't include other users (perhaps because they're not prospects yet).